Mikhail Lermontov
追随者0
俄罗斯浪漫主义诗人,继普希金之后俄罗斯文学的领袖,代表作《当代英雄》。
大海上淡蓝色的云雾里 有一片孤帆闪耀着白光!…… 它寻求什么,在迢迢异地? 它抛下什么,在它的故乡?…… 波浪在汹涌——海风在狂呼, 桅杆弓起腰轧轧地作响…… 唉唉! 它不是在寻求幸福, 不是逃避幸福奔向他方! 下面是清比蓝天的波涛, 上面…
找正午在炎热的达格斯坦山谷, 胸膛中了铅弹,躺着不能动弹, 我的鲜血一滴一滴地流淌着, 深深的伤口热气还没有消散。 我独自躺在谷地的沙上上, 重重的峭壁把我紧紧围在中央, 太阳炙烤着那焦黄的崖顶, 也炙烤我,但我睡得象死人一样。 我梦见此时…
苦闷又忧愁,当痛苦袭上心头, 我又能向谁伸出求助的手? 期望……总是空怀期望有什么用? 惟见岁月蹉跎,韶华难留! 爱……去爱谁?钟情一时何足求, 而相爱不渝又万万不能够。 反身回顾?往事消逝无踪无迹: 欢乐、痛苦,一切不堪回首…… 激情是什…
诗人之死 诗人殒没了!——光荣的俘虏—— 他倒下了,为流言所中伤, 低垂下高傲的头颅,胸中 带着铅弹和复仇的渴望!…… 诗人的心再不能够容忍 那些琐细非礼的侮辱了, 他起来反抗人世的舆论, 依旧是匹马单枪……被杀了! 被杀了!……到如今哀泣…
我独自一人走到大路上, 一条石子路在雾中发亮。 夜很静。荒原面对着太空, 星星与星星互诉衷肠。 天空是多么庄严而神异! 大地在蓝蓝的光影中沉睡…… 我为何如此忧伤难受? 我期待着什么?为什么而伤悲? 我对于生活无所期待, 对过去的岁月毫不后…
叶 一片橡叶脱离了它的故枝, 在暴风的驱赶下向旷原飘行, 因严寒、酷暑和悲伤而枯萎, 最后一直飘落到了黑海之滨。 黑海边有一棵年轻的悬铃树, 微风抚摩绿枝,同它互诉衷肠, 极乐鸟在枝头轻轻地摇晃着, 把海中那妙龄女皇的荣耀歌唱。 飘叶贴到了…
天使 天使在夜半的天空中飞翔, 他嘴里在轻轻地歌唱; 月儿、星星和云朵在一起 谛听他那圣歌的声浪。 他歌唱天国花园的清荫下 欢乐无边的纯洁的精灵; 他歌唱那至高无上的上帝, 赞美中未掺进半点虚情。 他抱来一个初生的灵魂 送到哀哭的尘世之上;…