破镜

那个不停歌唱的小人 那个在我头中舞蹈的小人 那个青春的小人 弄损他的鞋带

庆典中所有的棚子 立即都塌下 而在在这庆典的沉寂中 这头颅的沙漠中 我听到你幸福的声音 你的撕裂又易碎的声音 天真且又忧愁 自远方传来且呼唤着我

我把手放在心上 在那里战抖的 血淋淋的 是你星光笑语的七片破玻璃。

（Jean-Marie Schiff、陈瑞献 合译）