忧郁啊，请你不要责怪我， 我削尖我的鹅毛笔来歌颂你， 我把头低垂到膝盖上面、 像隐士般坐在树墩上歌颂你。

你常看到我，昨天也曾有多次， 坐在上午的炎热的阳光里： 兀鹫向谷中发出贪婪的叫声， 它梦想着枯木桩上的腐尸。

再一次，在我继续漂流、 纵目向前方观看之前， 我要遁逃到你的身边， 孤独地高举我的双手， 在我最深的内心里面 为你庄严地建立祭坛， 让任何时间 你的声音再将我呼唤。

坛上印着深深的红字， 写道：奉献给未识之神。 我属于他，尽管我至今 还在亵神者的队伍里， 我属于他——我感到绳套， 在战斗之中把我拖倒， 尽管我想逃， 还要强迫我为他服劳。

我今高于兽与人， 我发言时——无人应。 我今又高又孤零—— 苍然兀立为何人？

我今高耸入青云，—— 静待霹雳雷一声。

人啊！留神罢！ 深沉的午夜在说什么？

“我睡着，我睡着—— 我从深沉的梦里醒来；—— 世界是深沉的， 出白昼所想的还要深沉。