懂得爱情的女人们

懂得爱情的女人们哟， 我要同你们谈谈我的心上人。 我并不想把赞美她的话说尽， 说一下只是让我的心头轻松。

当我想到她的好处时，我说： 爱神在我面前是多么温存， 如果那时还没把我的勇气失尽， 就能用说话使人们堕入情网中。

说话时，我不愿把她捧得过高， 免得自己由于恐惧变得胆小； 而是对她妩媚的神态轻描淡写， 表示我对她是多么尊重。

……（此处省略部分篇幅）

她拥有所能自然赐予的美好的一切， 她那举世无双的美艳，便是证据。 当她的两只眸子流盼四顾， 就会射出爱情的烈焰， 魅力一直透到内心处。

（钱鸿嘉 译）